USD/RUB 70.50
EUR/RUB 79.51
EUR/USD 1.1278
04.06.2020, четверг, 04:40
 

Борис Джонсон о гонконгском кризисе: мы выполним свои обязательства и никуда не уйдем (Times)

Акция протеста в Гонконге
Есть что-то удивительное в том, как маленький остров в дельте Жемчужной реки стал великим торговым городом и коммерческим центром всей Восточной Азии. Это чудо, но никак не случайность и не слепая удача.
Гонконг преуспевает, потому что его люди свободны. Они могут воплощать свои мечты и покорять любые высоты, какие только позволяет их талант. Они могут предлагать и обсуждать новые идеи, выражаясь так, как им заблагорассудиться. И у них есть верховенство закона, — тому порукой независимые суды.
Благодаря таким возможностям гонконгцы доказали, что могут достичь почти всего. Они процветали рука об руку с Китаем на фоне его экономического возрождения; сегодня их дом — один из самых богатейших городов в мире, и сотни компаний с материка котируют свои акции на Гонконгской фондовой бирже.
Поэтому Китай больше других заинтересован в дальнейшем процветании Гонконга. С момента передачи в 1997 году ключевым моментом служит бесценная концепция «одна страна, две системы», вписанная в конституцию Гонконга и подкрепленная совместной декларацией, подписанной Великобританией и Китаем.
Она гарантирует Гонконгу «высокую степень автономии» — за считанными исключениями вроде иностранных дел, обороны или чрезвычайного положения. В декларации добавлено: «Нынешние социально-экономические системы Гонконга останутся неизменными, как и его жизненный уклад», включая основные права и свободы.
Однако в прошлом месяце Всекитайское собрание народных представителей в Пекине постановило применить в Гонконге закон о национальной безопасности, который ограничит его свободы и резко подорвет его автономию. Если Китай довершит начатое, это будет прямо противоречить его обязательствам по совместной декларации, а это юридически обязывающий договор, одобренный в ООН.
У Британии не останется иного выбора, кроме как поддержать наши глубокие исторические и дружеские связи с народом Гонконга.
Сегодня около 350 тысяч гонконгцев уже имеют британские заграничные паспорта, и еще 2,5 миллиона человек смогут их получить. В настоящее время эти паспорта позволяют безвизовый въезд в Великобританию на срок до шести месяцев.
Если Китай применит закон о национальной безопасности, британское правительство изменит свои иммиграционные правила и разрешит любому обладателю такого паспорта из Гонконга въезд в Великобританию сроком до 12 месяцев и даст ему дополнительные иммиграционные права, — включая право на работу, — с дальнейшей возможностью получить гражданство.
Это будет одна из самых крутых перемен в нашей визовой системе за всю историю. В случае необходимости британское правительство пойдет на этот шаг с готовностью.
Многие гонконгцы опасаются, что их жизненный уклад, который Китай обязался поддерживать, оказался под угрозой. Если Китай своими действиями оправдает эти страхи, Великобритания не сможет с чистой совестью пожать плечами и уйти восвояси. Наоборот, мы будем выполнять наши обязательства и предоставим альтернативу.
Надеюсь, до этого не дойдет. Я все же надеюсь, что Китай не забыл, что обязанности идут рука об руку с силой и лидерством. Поскольку роль Китая на международной арене крепнет — вместе с его экономическими достижениями, — его авторитет должен опираться не только на мировой вес, но и на репутацию честного и великодушного партнера.
Великобритания не пытается подорвать дальнейший рост Китая; напротив, мы будем работать бок о бок по всем вопросам, где наши интересы сходятся: от торговли до изменения климата. Мы хотим современных и зрелых отношений, основанных на взаимном уважении и признании места Китая в мире.
И именно потому, что мы приветствуем Китай как ведущего члена мирового сообщества, мы рассчитываем, что он будет соблюдать международные соглашения.
Кроме того, мне трудно понять, каким образом эта мера ослабит напряженность в Гонконге. Бóльшую часть прошлого года на его территории бушевали масштабные протесты, вызванные необдуманной попыткой принять закон, который разрешит экстрадицию из Гонконга на материк.
Если Китай сейчас пойдет дальше и применит закон о национальной безопасности, он рискует лишь усугубить ситуацию.
На прошлой неделе Великобритания выразила серьезную обеспокоенность насчет Гонконга в Совете Безопасности ООН. Мы продолжим говорить об этом на международных форумах. Вместо того, чтобы выдвигать ложные обвинения, например, утверждать, будто это Великобритания каким-то образом организовала протесты, или оспаривать совместную декларацию, я надеюсь, что Китай будет сотрудничать с международным сообществом, чтобы сохранить все то, благодаря чему Гонконг процветает.
Великобритания хочет для Гонконга лишь преуспевания в рамках «одной страны, двух систем». Надеюсь, Китай хочет того же. Давайте же работать вместе, чтобы этого достичь.
Комментарии читателей:
Matthew Lewis
Хорошенькое дельце! Нарочно не придумаешь.
Смыслом Брексита и предвыборным лозунгом консервативного правительства было ограничить иммиграцию. И на тебе!
Эти жалкие брекситёры мощно получили по зубам. А ведь вас предупреждали!
И если вы думаете, что гонконгцы, бегущие от гнета КПК, предпочтут сырые, мрачные Манчестер, Шеффилд, Глазго, Бирмингем и т. д., то вы заблуждаетесь.
NMP
Посмотрите, что сталось с Бозо всего за год. Смахивает на дохлую кошку, лишь бы отвлечь людей от 50 000 трупов.
David Edwards
Пока он не объяснит, куда распихать еще 3 миллиона новых граждан за один раз (где они будут жить и так далее), и почему британский электорат (особенно консервативные избиратели) будет это терпеть, считаю, что очередная джонсоновская ахинея, и ничего больше.
Patrick Duke
Джонсон, займись своими прямыми обязанностями, хватит уже решать мировые проблемы. Разберись с ковидом, домами престарелых, медициной и разваленной экономикой. Нечего втирать очки насчет Гонконга.
Peter Stow
Борис лезет на стенку, лишь бы отвлечь внимание от того, как бездарно он борется с пандемией.
Bandolier
Извините, но некуда. Как говорится, «местов нет».
Stephen J Ainsworth
Значит, их жизненный уклад надо беречь, а наш что же? Куда девать эту кучу народа у себя под дверью?
HW
Постройте крыльцо, пока еще есть время.
Stellan Brandt
Напомнить, почему народ проголосовал за Брексит? Читайте по губам: «мас-со-ва-я им-ми-гра-ция».
Grecian
Там, где я живу (Англия), уже много гонконгцев. Милые люди, по-английски говорят, но не читают. Держат закусочные. Есть гонконгский супермаркет. Напротив него китайский. Такое чувство, что это два мира. Кантонцы покупают у своих, а мандаринцы у своих.
Harry Coh
«Мы выполним свои обязательства и никуда не уйдем». Я уж думал, это он о выходе из Евросоюза…
Bryhers
Массовый исход гонконгцев — ровно то, чего добивается Пекин. Их обвинят в измене родине, и Си сделает все по-своему. Это не считая того, что к нам прикатит до 3 миллионов иммигрантов во времена covid-19 и массовой безработицы. Особенно иронично то, что всей своей властью Джонсон обязан кампании против иммиграции.
Rupert-Dwaine Caruthers-Smith
Есть два типа брекситёров. Либертарианцы, которые хотят открытых границ и свободной торговли, — эти миграцию из Гонконга одобрят. И есть основная масса, которой подавай закрытые границы и сугубо британские продукты. Они ксенофобы, шовинисты, элементарные расисты, сторонники «маленькой Англии» и просто мечтатели. Так что эти — нет. Поэтому большинство воспримет его слова в штыки.
Prabhat
Всего два замечания:
1 — Я приветствую эту инициативу и полностью поддерживаю планы правительства по защите граждан Гонконга. Я работал в Гонконге и знаю, какие это находчивые, свободолюбивые и цивилизованные люди.
2 — Брекситёры разозлятся до умопомрачения. Да будет так, я рад.
Richard Mariott
Пф-ф-ф. Ну я брекситёр и голосую за консерваторов. Могу засвидетельствовать, что я не против мигрантов и одобряю заботу Бориса о народе Гонконга. Смысл Брексита — вернуть себе контроль над границами, а не наплевать на международные обязательства.
Zack W
Молодчина, премьер! Пора осознать, чем чревато сотрудничество с КПК. Кроме того надо:
1) урезать присутствие КПК в 5G и АЭС
2) запретить китайцам скупать наши технологии.
Вас также может заинтересовать